بایدن به متفقین می گوید ‘آمریکا دوباره برگشته است ، اما ماکرون و مرکل عقب می روند

رئیس جمهور جو بایدن سخنان خود را در مورد واکنش دولت به کودتای نظامی در میانمار ، در جلسه دادگاه جنوبی در ساختمان دفتر اجرایی آیزنهاور در واشنگتن ، چهارشنبه ، 10 فوریه 2021 ، همانطور که معاون رئیس جمهور کامالا هریس به نظر می رسد ، ارائه می دهد.  (الیور کنتراس / نیویورک تایمز)

رئیس جمهور جو بایدن سخنان خود را در مورد واکنش دولت به کودتای نظامی در میانمار ، در جلسه دادگاه جنوبی در ساختمان دفتر اجرایی آیزنهاور در واشنگتن ، چهارشنبه ، 10 فوریه 2021 ، همانطور که معاون رئیس جمهور کامالا هریس به نظر می رسد ، ارائه می دهد. (الیور کنتراس / نیویورک تایمز)

رئیس جمهور جو بایدن از اولین دیدار علنی خود با متحدان اروپایی آمریكا برای توصیف مبارزه جدیدی بین غرب و نیروهای خودكامه استفاده كرد و اعلام كرد كه “آمریكا بازگشته است” در حالی كه تأیید كرد چهار سال گذشته قدرت و نفوذ آن را متحمل شده است.

پیام وی با تأکید بر اهمیت احیای مجدد اتحادها و اقدام مجدد برای دفاع از اروپا در جلسه کنفرانس امنیتی مونیخ که بایدن از کاخ سفید سخنرانی کرد قابل پیش بینی بود.

اما همچنین به ویژه از سوی رئیس جمهور فرانسه ، امانوئل ماکرون ، که در سخنرانی خود دفاع مفهومی “مفهوم خودمختاری استراتژیک” را از ایالات متحده انجام داد ، اظهار داشت که اروپا دیگر نمی تواند بیش از حد به ایالات متحده وابسته باشد دولتها در حالیکه توجه خود را بیشتر به آسیا ، به ویژه چین معطوف می کنند.

برای خبرنامه The Morning از نیویورک تایمز ثبت نام کنید

و حتی آنگلا مرکل ، صدراعظم آلمان ، که در طول سال کار خود را ترک می کند ، تحسین خود را از تصمیم بایدن در لغو برنامه های خروج 12000 سرباز آمریکایی از این کشور با هشدار اینکه “منافع ما همیشه همگرا نخواهند شد” فروتن کرد. به نظر می رسد که این اشاره به دوگانگی آلمان در مورد مقابله با چین – بازار عمده اتومبیل های آن و سایر محصولات رده بالای آلمان – و ادامه نبرد با ایالات متحده بر سر ساخت خط لوله گاز Nord Stream 2 به روسیه است.

اما به نظر می رسید که هر سه رهبر درک می کنند که اولین برخورد مجازی آنها لحظه ای برای جشن پایان دوره “اول آمریکا” است و ماکرون و مرکل از بایدن ، سیاستمداری که از سالهای سناتور وی به خوبی می شناختند ، استقبال می کنند. و معاون رئیس جمهور

و بایدن از این لحظه برای هشدار درباره نیاز به یک استراتژی مشترک در عقب راندن روایتی با اینترنت ، که توسط رئیس جمهور ولادیمیر پوتین روسیه و شی جین پینگ از چین تبلیغ می شود ، استفاده کرد که هرج و مرج پیرامون انتخابات آمریکا نشانه دیگری از دموکراتیک بود ضعف و زوال

بایدن گفت: “ما باید نشان دهیم كه دموكراسی ها هنوز هم می توانند برای مردم ما در این جهان تغییر یافته به ارمغان بیاورند ،” ما باید ثابت كنیم كه الگوی ما یادگار تاریخ نیست. “

برای رئیس جمهور ، یک بازدید کننده منظم از کنفرانس حتی به عنوان یک شهروند خصوصی پس از خدمت به عنوان معاون رئیس جمهور ، این آدرس چیزی شبیه به خانه بود. جلسه به یک جلسه ویدیویی توسط بوریس جانسون نخست وزیر انگلیس ، میزبان امسال خلاصه شد و رهبران اروپا تصمیم گرفتند که همین کار را برای یک جلسه کوتاه و بسته از گروه 7 متحدان که بایدن نیز در آن شرکت داشت ، انجام دهند.

جلسه اجلاس حضوری بعدی هنوز هم در تابستان امسال برای انگلیس برنامه ریزی شده است و این امر باعث همه گیر شدن بیماری می شود.

بایدن هرگز در سخنان خود نام سلف خود ، دونالد ترامپ را نگذاشت ، اما آنها را در اطراف پاک کردن ردپای ترامپیسم در رویکرد ایالات متحده به جهان قرار داد. وی بازگشت خود به توافقنامه آب و هوایی پاریس را که درست قبل از جلسه اجرایی شد ، جشن گرفت و ابتکار جدیدی که پنجشنبه شب اعلام شد ، برای پیوستن به انگلیس ، فرانسه و آلمان درگیر شدن ایران در همکاری دیپلماتیک در تلاش برای بازگرداندن توافق هسته ای 2015 که ترامپ از آن خارج شد ، .

بایدن به جای جزئیات یک دستور کار ، سعی کرد اولین اصولی را که منجر به اتحاد آتلانتیک و ایجاد ناتو در سال 1949 ، نزدیک به آغاز جنگ سرد شد ، بیاد آورد.

رئیس جمهور گفت: “دموکراسی به طور تصادفی اتفاق نمی افتد.” “ما باید از آن دفاع کنیم. آن را تقویت کنید. آن را تجدید کنید. “

در تضاد عمدی با ترامپ ، که در مورد خروج از ناتو صحبت کرد و در موارد مختلف از پذیرفتن مسئولیت های ایالات متحده تحت ماده V منشور اتحاد برای کمک به اعضای مورد حمله ، خودداری کرد ، بایدن ایالات متحده را آماده کرد مسئولیت های خود را به عنوان محور اصلی اتحاد به عهده بگیرد.

وی گفت: “ما ایمان خود را حفظ خواهیم کرد” ، و افزود که “حمله به یک شخص حمله به همه است.”

اما او همچنین اروپا را تحت فشار قرار داد تا در مورد چالش ها به روشی جدید بیندیشد – متفاوت از جنگ سرد ، حتی اگر دو دشمن بزرگ زمین استراتژیک آشنا باشند.

وی با اشاره به “فضای مجازی ، هوش مصنوعی و بیوتكنولوژی” به عنوان قلمرو جدیدی برای رقابت ، گفت: “ما باید با هم برای رقابت استراتژیك طولانی مدت با چین آماده شویم.” و او خواستار عقب راندن علیه روسیه شد – وی پوتین را با نام خانوادگی خود صدا کرد ، بدون عنوان وصل شده – به ویژه به لزوم پاسخ به حمله SolarWinds اشاره کرد که هدف آن شبکه های رایانه ای فدرال و شرکتی بود.

بایدن گفت: “رسیدگی به بی احتیاطی روسیه و هک کردن شبکه های رایانه ای در ایالات متحده و سراسر اروپا و جهان برای محافظت از امنیت جمعی بسیار مهم شده است.”

رئیس جمهور از پرداختن به این س difficultال دشوار که چگونه می توان روسیه را وادار به پرداخت هزینه کرد بدون بالا گرفتن رویارویی ، خودداری کرد. این هفته یک مقام ارشد سایبری کاخ سفید به خبرنگاران گفت که دامنه و عمق نفوذ روسیه هنوز در دست مطالعه است و مقامات به وضوح در تلاشند تا گزینه هایی را برای انجام تعهد بایدن برای پرداخت پوتین برای حمله حمل کنند.

اما این پویایی بود که ماکرون ، عادت به انتقاد از اتحاد ناتو به عنوان نزدیک شدن به “مرگ مغزی” و دیگر “مناسب” از زمان ناپدید شدن پیمان ورشو ، ایجاد کرد که باعث جلب توجه شد.

ماکرون می خواهد ناتو بیشتر به عنوان یک نهاد سیاسی عمل کند ، مکانی که اعضای اروپایی دارای وضعیت معادل ایالات متحده هستند و کمتر تحت تأثیر گرایش آمریکایی ها برای تصمیم گیری قرار دارند.

ماكرون تأكید كرد: یك اروپایی كه بتواند از خود دفاع كند و خودمختارتر باشد ، ناتو را “حتی قوی تر از قبل” می كند. وی گفت اروپا باید “مسئولیت امنیت خود را بسیار بیشتر” بدست آورد و تعهدات خود را در زمینه هزینه های دفاع برای “برقراری تعادل” در روابط بین اقیانوس اطلس افزایش دهد.

این یک دیدگاه مشترک بین بسیاری از کشورهای اروپایی است که نمی خواهند پول مورد نیاز خود را خرج کنند ، و ملت های اروپای مرکزی و شرقی تمایلی ندارند که به امنیت خود به غیر از ایالات متحده اعتماد کنند.

ماکرون همچنین خواست که نوسازی توانایی های امنیتی ناتو باید “گفتگو با روسیه” باشد. ناتو همیشه ادعا کرده است که برای روابط بهتر با مسکو باز است ، اما روسیه علاقه ای ندارد ، به ویژه تا زمانی که تحریم های بین المللی پس از تصرف کریمه از اوکراین حدود هفت سال پیش باقی بماند.

اما ماکرون ، برای پاسخ دادن به س questionالی به انگلیسی ، همچنین اظهار داشت که اروپا نمی تواند مانند دهه های گذشته روی ایالات متحده حساب کند. وی گفت: “ما باید مسئولیت محافظت از خود را بیشتر بر عهده بگیریم.”

در عمل ، سالها طول می کشد تا اروپا بتواند یک بازوی دفاعی بسازد که باعث اعتماد به نفس بیشتر آن شود. اما ماکرون مصمم است که اکنون شروع به کار کند ، همانطور که مصمم است ظرفیتهای فن آوری اتحادیه اروپا را افزایش دهد تا بتواند وابستگی کمتری به زنجیره تأمین آمریکا و چین داشته باشد.

در مقابل ، بایدن می خواهد این زنجیره های تأمین را – اعم از سخت افزار و نرم افزار – در میان متحدان همفكر غربی در تلاش برای كاهش نفوذ چین تعمیق بخشد. وی در حال آماده سازی برای ارائه یک پروژه مشترک جدید برای شرکت های فناوری اروپایی و آمریکایی در مناطقی مانند نیمه هادی ها و انواع نرم افزارهایی است که روسیه در هک SolarWinds مورد سو استفاده قرار داد.

مرکل بود که با توجه به نقش دوگانه آن به عنوان رقیب و شریک ضروری غرب ، درگیر پیچیدگی های معامله با چین شد.

مرکل گفت: “در سال های اخیر ، چین نفوذ جهانی پیدا کرده است و ما به عنوان شرکای ماورا Atlantic اطلس و دموکراسی ها ، باید کاری برای مقابله با آن انجام دهیم.”

وی گفت: “روسیه به طور مداوم اعضای اتحادیه اروپا را درگیر درگیری های ترکیبی می کند.” “در نتیجه ، مهم است که ما یک برنامه فرا آتلانتیک در قبال روسیه ارائه دهیم که از یک طرف پیشنهادات همکاری می دهد ، اما از سوی دیگر به وضوح تفاوت ها را نام می برد.”

در حالی که بایدن اعلام کرد که وعده آمریکایی خود را برای اهدا 4 میلیارد دلار به کارزار تسریع در تولید و توزیع واکسن ویروس کرونا در سراسر جهان وعده داده است – اقدامی که سال گذشته توسط مجلس نمایندگان به رهبری دموکرات ها و مجلس سنا به رهبری جمهوریخواهان تصویب شد – در آنجا در جلسه تفاوت روشنی وجود داشت.

ماكرون با تاكيد بر اهميت اتحاديه اروپا به آفريقا ، از كشورهاي غربي خواست كه “در اسرع وقت” 13 ميليون دوز واكسن را براي حمايت از كاركنان بهداشت به دولت هاي آفريقا ارائه دهند.

وی هشدار داد که اگر اتحاد نتواند این کار را انجام دهد ، “دوستان آفریقایی ما تحت فشار جمعیت خود قرار خواهند گرفت و به درستی ، برای خرید دوز از چینی ها ، روس ها یا مستقیماً از آزمایشگاه ها”.

اهدای واکسن منعکس کننده “یک اراده مشترک برای پیشبرد و تقسیم همان ارزشها است”. در غیر این صورت ، “قدرت غرب ، اروپایی ها و آمریکایی ها فقط یک مفهوم خواهد بود و نه واقعیت”.

دکتر تدروس آدانوم گبریزوس ، مدیر کل سازمان بهداشت جهانی ، روز جمعه همچنین از کشورها و تولیدکنندگان دارو خواست که به تولید و توزیع واکسن در سراسر جهان کمک کنند ، و هشدار داد که اگر “در صورت بازگشت دوباره جهان به میدان 1” ، برخی از کشورها اقدامات واکسیناسیون خود را ادامه دادند و برخی دیگر را پشت سر گذاشتند.

تدروس در کنفرانس مونیخ گفت: “ارزش ویژه واکسن فقط کار صحیحی نیست ، بلکه هوشمندانه ترین کار نیز است.” وی استدلال کرد که هرچه واکسیناسیون جمعیت در هر کشور بیشتر طول بکشد ، همه گیری از کنترل خارج می شود.

این مقاله در اصل در نیویورک تایمز منتشر شد.

© 2021 شرکت نیویورک تایمز

منتشر شده در
دسته‌بندی شده در خبر

دیدگاهی بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *